red smoke перевод
- "лисий хвост" (дым красноватого цвета вследствие содержания соединений
серы)
Примеры
Надвигавшиеся грозовые тучи смешивались с клубами черного и багрового дыма.
Обычно это сопровождается пролётом реактивных самолётов, за которыми тянутся полосы красного, белого и синего дыма.
Там из трубы вырывается красный дым, открывается окно, в него вываливаются охранники.